alexander iv of imereti meaning in French

alexandre iv (roi d'iméréthie)

In 1684, Giorgi was killed at the battle of Rokiti against King Alexander IV of Imereti and Malakia was placed as his successor by the victorious king.
En 1684, Georges III de Gourie est tué lors de la bataille de Rokiti contre le roi Alexandre IV d'Iméréthie et Malakia est désigné comme son successeur par le souverain victorieux.
On Giorgi's death at the battle of Rokiti against King Alexander IV of Imereti in 1684, Mamia joined his brothers in exile in Akhaltsikhe under the protection of its Ottoman governor Yusuf-Pasha.
A la mort de Georges lors de la bataille de Rokiti contre le roi Alexandre IV d'Iméréthie en 1684, Mamia rejoint ses frères en exil à Akhaltsikhe sous la protection du pacha Ottoman Yousuf II Pacha Jakéli.
On Giorgi's death at the battle of Rokiti against King Alexander IV of Imereti in 1684, Kaikhosro and his brothers fled to the protection of Yusuf, the Ottoman pasha of Akhaltsikhe, while Alexander installed their uncle, Malakia, as the ruler of Guria.
Après la mort de Georges III lors de la bataille de Rokiti contre le roi Alexandre IV d'Iméréthie en 1684, Kaikhosro et ses frères se réfugient sous la protection de Yousouf II Jakéli, le pacha Ottoman d'Akhaltsikhe, pendant qu' Alexandre IV installe son oncle, Malakia, comme souverain de Gourie.